If they haven’t done so already, they should consult a doctor. If nothing conclusive is found, then it could possibly just take some more time. Many couples have waited years before being able to have a child.
If a doctor explains all of this and has suggestions for the couple, it should help them to relax and understand that if it is meant to be, they will become parents.
🙂